昨天，经联合国教科文组织授权，由华东师大编译的联合国教科文组织的重要刊物《教育展望（中文版）》复刊首发仪式在华东师范大学隆重举行。

    《教育展望》创刊于1971年，是联合国教科文组织的重要刊物，也是国际教育界的主流学术平台，目前已经拥有英、法、俄、西班牙、阿拉伯文版等多种语言版本。《教育展望》中文版曾经于1980年在北京出版，先后出版了117期，后来由于各种原因停刊。前不久，联合国教科文组织国际教育局与华东师范大学签订协议，国际教育局不仅授权华东师范大学组织翻译出版《教育展望（中文版）》，而且破例同意该刊中文版增加介绍中国本土教育改革实践的栏目，并由华东师范大学组织编辑相关内容，这为中国的教育研究成果和教育改革经验走向世界提供了新的渠道。